domenica 30 agosto 2009

She wolf _Shakira_

Adoro questa donna!

Girl Power!!!!


S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise
there’s a she wolf in disguise,
coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that’s all you ask of me,
darling it is no joke, this is lycanthropy.

Finally I have found some powerful craft
that makes me forget all your shame,
all this rush in my head makes me hungry and free,
is not time for your silly apologies,
Is not in my plans just stay pretty and nothing else
like a coffee machine in an office,
Now wish I had wings but instead, I have claws
anyway, you will be so jealous.

Chorus
There’s a she-wolf in the closet, open up and set her free
There’s a she-wolf in the closet, let it out so it will breathe.

I have wheels on my heels cause boot crush might appear
is the quiet full moon I will eat it as a big cheese.

To look for a single man I’ve got my very special radar,
Fire department’s on hotline in case I get in trouble later
even when tonite I just follow my instincts,
Trust me, I know what I want and rich boys are out of my range
I prefer all the outcasts, and shy bohemians
instead of gold boys and superfakes.

Chorus
There’s a she-wolf in the closet, open up and set her free
There’s a she-wolf in the closet, let it out so it will breathe.

I’m the she wolf, tonight I’m excused
even when I don’t need it I’m not refused,
I’ve been devoting myself to you Monday to Monday
and Friday to Friday, not getting enough retribution
reducing incentive to keep me at it.
I’m feeling really lucky tonight

Traduzione


S.O.S lei è travestita
C’è una lupa travestita
Che esce, che esce, che esce

Una donna addomesticata è quello che chiedi,
caro non è un gioco, questa è licantropia.

Finalmente ho trovato dei trucchi potenti
vi fanno dimenticare tutta la tua vergogna
tutta questa confusione nella mia testa mi mette fame,
non è il momento per le tue sciocche scuse,
Non è nei miei piani essere carina e basta
come una macchina del caffè in ufficio
Adesso desidera che io abbia ali, ma invece ho artigli
comunque sarai molto geloso.

Coro
C’è una lupa nell’armadio, aprilo e liberala
C’è una lupa nell’armadio, lasciala andare così respirerà

Ho ruote nei miei tacchi perchè lo stivele potrebbe uscire
c’è la luna piena lo mangerò come un grande formaggio

Cerco un uomo single, ho il mio radar speciale
Nel caso mi metta nei guai più tardi chiamo i vigili del fuoco
anche questa notte seguirò i miei istinti
Credimi, so cosa voglio ed i ragazzi ricchi sono fuori dalla mia portata
Preferisco gli esclusi e tutti i timidi bohemien
Al posto di ragazzi d’oro superfinti

Coro
C’è una lupa nell’armadio, aprilo e liberala
C’è una lupa nell’armadio, lasciala andare così respirerà

Sono la lupa, questa notte sono scusata
anche quando non ne ho bisogno non rifiuto
Ti sono stata fedele da lunedì a lunedì
e da venerdì a venerdì, senza abbastanza retribuzione
riduci gli incentivi per tenermi qui
mi sento veramente fortunata questa notte

giovedì 27 agosto 2009

One...

Oggi mi è capitato di risentire la canzone One degli U2, eseguita insieme ai mitici REM.
Mi ha sorpreso scoprire che mi fa ancora effetto.
Per sogni infranti, per un passato pesante. Per una vita che non scorre come io vorrei, per un presente che, salvo poche cose non sento mio.

Crisi. Ciclica. Che si ripresenta.
Ma ora una doccia. E ricacciare tutto dentro.

mercoledì 26 agosto 2009

Giorni duri...

Eh sì, sono giorni di pensieri.
E a quanto pare, anche per la mia amica Giulia.
In quest'ultimo periodo sto riflettendo molto. Su molte cose.
Ad esempio sull'amore. Sulla sua durata. Intorno a me contino a vedere coppie che hanno problemi da superare; coppie dove l'amore forse è svanito; forse no.
Può l'amore svanire?
A me, la sola idea fa tremare.
Perchè significa che tutto, ma davvero tutto potrà cambiare.
Anche perchè penso: "Perchè dovrei essere io la fortunata che becca quello giusto che non lascerà mai?".
Mi fa paura l'idea che una persona che si ama alla follia, un bel giorno potrebbe risultarti indifferente.
Intorno a me ora ci sono delle persone in difficoltà. E la notizia dei loro problemi, è stata per me come una mazzata alle gambe. Stock! Così proprio...
Quando ammiri delle persone, e le vedi quasi perfette, sentire che possono avere problemi, in procinto di prendere decisioni serie e forse drastiche, fa sempre male. A me per lo meno ne fa.
Penso a molte cose.
Al fatto che nella coppia bisogna davvero essere in equilibrio con se stessi, per poter funzionare con l'altro. Altrimenti la crisi, prima o poi arriva. Se si è insoddisfatti, se non si capisce bene il proprio ruolo nel mondo e nella coppia, nemmeno l'amore più grande può lenìre quel dolore, quella malinconia, quell'irrequietezza che dentro ròde, scava, tormenta, e nemmeno il sorriso del tuo bimbo riesce a farti sorridere a lungo.
Sono giorni tristi. Perchè vorrei poter fare qualcosa, ma non si può scavalcare il tempo. Che deve fare il suo corso. Deve mettere chiarezza tra i pensieri intricati. Deve far capire quale sia la strada più giusta.
Certo è, che per chi aspetta, il tempo, un minuto, un'ora, un giorno scorrono lenti, ed hanno al pesantezza del terrore, del dolore, della paura di veder andar via la persona amata, e non essere certi di vederla tornare indietro.
Forse le mie parole sono un po' confuse, ma non posso e non mi sembra il caso di dare ulteriori dettagli. Questo è il mio blog, ma mi sembra giusto non dare maggiori coordinate.
A me serve per stemperare questo dolore che sento.
L'idea che prima o poi potrebbe toccare a me. Il dolore che sento all'idea che la persona che amo non parli con me, ma che si chiuda in se stessa. La paura che voglia una vita in cui io non sono inclusa. La sola idea... beh, meglio non pensarci perchè se no devo tirar fuori un fazzolettino.

Io spero davvero che Chi sta lassù, mi mandi un segno. Mi dica "Vedi? un attimo di titubanza ci può essere, ma alla fine le cose si possono risolvere".
Non voglio crescere in questa storia con il cinismo, che un tempo era la mia seconda pelle. Voglio credere in quella cosa a cui poeti, cantanti, scrittori, o persone semplici, hanno dedicato tante parole e pensieri.
Voglio che l'Amore mi faccia vedere che esiste. Anzi che può esistere, che riesce a stare in piedi, come una pianta che soffre durante una tempesta, ma che può crescere più forte di prima, con radici più salde, una volta che i raggi di un tiepido sole la colpiscono.

No. Io non voglio rinunciare a crederci. A sperare.
Che tutto, ma tutto si può risolvere. E che l'orgoglio, la gelosia, l'egoismo ed egocentrismo, possono davvero stare a casa.
Stasera, ragazzi miei, senza smoking non si entra.



La forza della vita _Paolo Vallesi_
Anche quando ci buttiamo via
per rabbia o per vigliaccheria
per un amore inconsolabile
anche quando in casa il posto è più invivibile
e piangi e non lo sai che cosa vuoi
credi c'è una forza in noi amore mio
più forte dello scintillio
di questo mondo pazzo e inutile
è più forte di una morte incomprensibile
e di questa nostalgia che non ci lascia mai.

Quando toccherai il fondo con le dita
a un tratto sentirai la forza della vita
che ti trascinerà con se
amore non lo sai
vedrai una via d'uscita c'è.

Anche quando mangi per dolore e nel silenzio senti il cuore come un rumore insopportabile e non vuoi più alzarti e il mondo è irraggiungibile e anche quando la speranza oramai non basterà.

C'è una volontà che questa morte sfida
è la nostra dignità la forza della vita
che non si chiede mai cos'è l'eternità
anche se c'è chi la offende
o chi le vende l'aldilà.

Quando sentirai che afferra le tue dita
la riconoscerai la forza della vita
che ti trascinerà con se
non lasciarti andare mai
non lasciarmi senza te.

Anche dentro alle prigioni
della nostra ipocrisia
anche in fondo agli ospedali
della nuova malattia
c'è una forza che ti guarda
e che riconoscerai
è la forza più testarda che c'è in noi
che sogna e non si arrende mai.
Coro: E' la volontà
più fragile e infinita
la nostra dignità
la forza della vita.

Amore mio è la forza della vita che non si chiede mai cos'è l'eternità ma che lotta tutti i giorni insieme a noi finché non finirà Coro: Quando sentirai che afferra le tue dita la riconoscerai la forza della vita.
La forza è dentro di noi
amore mio prima o poi la sentirai
la forza della vita
che ti trascinerà con se
che sussurra intenerita:
"guarda ancora quanta vita c'è!"

mercoledì 19 agosto 2009

Proprio così...





Grazie _Pier Cortese_

Mi conosci bene

conosci bene le mie pene
le mie ambizioni
quando ho bisogno delle tue attenzioni
quando mi sfiori
quando dilago coi pensieri
quando mi sveglio
quando non dormo

mi conosci bene
conosci tutte le mie cose
quelle segrete
e quelle più pericolose
i miei abbandoni
le mie reazioni
i miei ormoni

le mie lune storte
le voglie di lambrusco
cosa mi ferisce
cos'è che non mi riesce
quando non so dirti
davvero cosa sento io
e per questo

Grazie
perché tu mi capisci
perché tu mi sorprendi
grazie
lo dico davvero di cuore davvero mio amore
grazie
per quello che dai
per quello che fai
per quello che sei
grazie

Mi conosci bene
conosci bene le mie cene
il mio sapore
quando mi annoio con un film d'amore
se fuori piove
mi piace stare a immaginare qual è il confine
dov'è la fine

mi conosci bene
conosci bene il mio passato
cos'è mancato
cos'è che spesso mi ha bloccato
per stare bene
per non cadere
ti va di uscire?

Le mie sere storte
la voglia di castagne
cosa mi commuove
cos'è che mi fa male
quando non so dirti
nemmeno cosa sento io
e per questo

Grazie
perché tu mi capisci
perché tu mi sorprendi
Grazie
lo dico davvero di cuore davvero mio amore
grazie
per quello che fai
per quello che dai
per quello che sei
grazie ancora
per tutto quello che mi fai sentire
perché da solo non so dove andare
per tutto quello che verrà

grazie
grazie
grazie ancora
per tutto quello che mi fai sentire
perché da solo non so dove andare
per tutto quello che verrà

martedì 4 agosto 2009

Un percorso lungo un anno...

Quante cose son cambiate dall'anno scorso...
Riuscire ad organizzare una cena per il mio compleanno e non voler scappare, affrontare una serata con gli amici e stare al centro dell'attenzione...
Riuscire a dire due parole, semplici, ma "pesanti"... Lasciarsi andare, provare a farsi amare...

Quanto sono cambiata iun quest'ultimo anno.
Sentirmi dire : "Si vede che sei felice".

In questi giorni non riesco a scrivere. Sono troppo incasinata di cose e un pèo' gelosa di come mi sento ora.
Voglio tenermi queste cose ancora per un pochino. Viverle fino in fondo. Poi troveranno spazio nel mio spazio. Virtuale.
Per ora vi auguro delle belle giornate.

Provare ne vale sempre la pena.
Vi abbraccio tutti, besitos.

domenica 2 agosto 2009

Troppe cose

perdonate l'assenza... non ho unùsecondo per mettermi qui e scrivere come vorrei...
in attesa di tempi migliori, un abbraccio